msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: ar_SA\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "صور كتب"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "صور كتاب"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "إضافة كتاب جديد"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "تحرير كتاب"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "كتاب جديد"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "عرض كتاب صور"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "بحث الكتب"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "لا كتب صور وجدت"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "لا صور كتب وجدت في القمامة"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "الكتاب الأصلي:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "صور"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "مساعدة و دعم"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr "استخدام الرمز القصير التالية في قسم نص محرر."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "واقع في مشكلة؟ كتاب لا يعمل بشكل صحيح؟"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "كيف تستعمل"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "الاتصال بنا للحصول على مساعدة"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "لماذا الترقية إلى برو؟"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr ""
"في النسخة الموالية سوف تكون قادرا على إضافة عنوان الصفحة وعنوان الفصل مع كل "
"صفحة."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr "عن طريق الترقية إلى الموالية، والكتب الموجودة لديك لا تزال حفظها."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "فتح ميزات برو"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "البصري ملحن الملحق"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "صور كتاب غير متوفر في الوقت الحاضر امتدادا الملحن البصري"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "تعال هنا"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "3D الوجه الحقيقي للكتاب"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "لقد قمنا بتطوير البرنامج المساعد الجديد مع تأثير 3D الحقيقي ودعم اللمس"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "حمل مجانا"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "أبحث عن ريال كتاب 3D؟"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "تحميل ريال 3D فليب كتاب"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "برو ميزة"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "تمكين"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "إعدادات معرض الصور كتاب"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "الرجاء استخدام نظام جديد لإنشاء كتب صور"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "هنا"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "إقالة هذا الإشعار"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "عرض كتاب"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "ترك فراغ لمجيب"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "كتاب الطول"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "سرعة"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "صفحة البداية"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "قراءة اتجاه"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "من اليمين الى اليسار"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "من اليسار إلى اليمين"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "الصفحة الحشو"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "أرقام الصفحات"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "تبين"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "كتاب مغلق"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "عنوان الكتاب (للرجوع اليها)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "الزوم على التحويم"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "ضوابط"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "التلقائي تأخير لكل صفحة (في مللي ثانية)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "تحويل الصفحة عن طريق النقر صورة"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "ضوابط لوحة المفاتيح"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "علامات الملاحة"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "السهام"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "تحميل الصور"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "رمز قصير"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "تحويل الصفحة عن طريق النقر في أي مكان"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "تم حفظ التغييرات"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "تقديم عرض لكتاب مغلق في بكسل، اتركه فارغا لاستجابة"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "تقديم ارتفاع للكتاب في بكسل، اتركه فارغا لاستجابة"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "توفير سرعة بدوره الصفحة في ميلي ثانية"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "اختيار القراءة الاتجاه للصفحات"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "تقدم صفحة البداية للكتاب"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "تخفيف"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "طريقة تخفيف للانتقال صفحة كاملة"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "سهولة في"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr "تخفيف طريقة للنصف الأول من انتقال الصفحة"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "التخفيف من"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr "تخفيف طريقة للنصف الثاني من انتقال الصفحة"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "كتاب مغلقة والأغطية"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "يمكنها من الكتاب ظهور إغلاقها"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "يغطي"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr "يجعل الصفحات الأولى والأخيرة في الأغطية عن طريق إخفاء أرقام الصفحات"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "مركز السيارات"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr "يجعل موقف كتاب في وسط الحاوية الخاصة به عندما أغلقت"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "توفير الفضاء الداخلي للصفحات في بكسل"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "تحقق لعرض أرقام الصفحات"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "الصفحة الحدود"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "حجم الحدود حول كل صفحة"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "التحكم اليدوي"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "تمكن الصفحات اليدوي تحول باستخدام النقر والسحب"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "تحوم"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "يظهر معاينة صغيرة بدوره الصفحة على التحويم"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "تحوم العرض"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr "عرض صفحة بدوره معاينة تحوم في بكسل"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "تحوم سرعة"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "سرعة في الالف من المعاينة تحوم الصفحة بدوره"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "تحوم عتبة"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "نسبة استخدامها مع اليدوي الصفحة سحب"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "تحوم انقر"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"تمكن \"فوق\" على معاينة تحوم الصفحة بدوره، عند استخدام الصفحات اليدوي تحول، "
"لبدء صفحة تحويل"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "تراكب"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"تمكن التنقل باستخدام صفحة تراكب الحجم. عندما تمكين محتوى الصفحة، مثل وصلات، "
"لن تكون قابلة للنقر. إذا تم تمكين الخيار اليدوي، تتم إزالة تراكب"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "ويضيف علامات على طول الجزء العلوي من الكتاب"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "علامة التبويب عرض"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "تعيين عرض كل علامة تبويب. يمكن أن يكون عدد أو CSS قيمة سلسلة"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "التبويب الارتفاع"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "تعيين ارتفاع كل علامة تبويب. يمكن أن يكون عدد أو CSS قيمة سلسلة"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "نص المقبل"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"تعيين النص المضمن للجميع \"المقبل\" الضوابط (علامات التبويب، والسهام، وما "
"إلى ذلك)"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "النص السابق"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"تعيين النص المضمن لكافة عناصر التحكم \"السابقة\" (علامات التبويب، والسهام، "
"وما إلى ذلك)"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "عنوان المقبل"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"ضبط النص للسمات عنوان كل \"بجوار\" الضوابط (علامات التبويب، والسهام، وما إلى "
"ذلك)"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "عنوان السابق"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"النص الوارد عن سمات عنوان كل الضوابط \"السابقة\" (علامات التبويب، والسهام، "
"وما إلى ذلك)"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "تحقق لعرض الأسهم للملاحة"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "السيارات إخفاء السهام"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "إخفاء السيارات الأسهم عندما لا حامت الضوابط"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "المؤشر"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr ""
"المؤشر CSS المستخدمة لكافة عناصر التحكم (علامات التبويب، والسهام، وما إلى "
"ذلك). يقبل أي المؤشر CSS"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "مزيج"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr "تمكن التنقل باستخدام سلسلة التجزئة (مثل \"# / صفحة / 1\")"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "البعثرة عنوان النص"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr "النص الذي يشكل عنوان الصفحة التجزئة (مثل \"كتاب - صفحة 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr "تحقق لتمكين الصفحة التقليب بواسطة مفاتيح الأسهم لوحة المفاتيح"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr "تحقق لتمكين الصفحات السيارات التقليب"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "السيارات تلعب تأخير"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "الوقت بالمللي ثانية بين كل الوجه الانتقال التلقائية للصفحات"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "زوم"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "تمكين التكبير على التحويم"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "التكبير العمق"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr "توفير عمق التكبير (1)، لمدة 100٪، 2 200 الخ٪"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "ظلال"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "الظلال عرضه على صفحات خلال الرسوم المتحركة"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "الظل الأعلى العرض إلى الأمام"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr "عرض من كبار الظل إلى الأمام. تغيير إلا إذا قمت بتغيير الصور الظل"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "الظل الأعلى عرض العودة"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"العرض من أعلى الظهر الرسوم المتحركة الظل. تغيير إلا إذا قمت بتغيير الصور الظل"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "الظل العرض أسفل"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr "عرض الظل الرسوم المتحركة القاع. تغيير إلا إذا قمت بتغيير الصور الظل"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات السفلي"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "أنه سيتم عرض شريط الأدوات السفلي للملاحة"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "شريط الأدوات لون الخلفية"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "اختيار لون خلفية شريط الأدوات"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "شريط الأدوات لون الخط"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "اختيار شريط الأدوات لون النص"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "تمكين قافزة"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "سوف يظهر زر المنبثقة لفتح صفحات في منبثقة"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "كتاب جبهة عنوان"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "يحدد عنوان صفحة البداية فارغة"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "كتاب الفصل الجبهة"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "يحدد اسم الفصل من صفحة البداية فارغة"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "عنوان كتاب العودة"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "يحدد عنوان الصفحة نهاية فارغة"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "كتاب العودة الفصل"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "يحدد اسم الفصل من صفحة النهاية فارغة"
