msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: he_IL\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "ספרי צילום"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "תמונת ספר"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "הוספת ספר חדש"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "הספר ערוך"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "ספר חדש"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "צפה תמונת ספר"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "ספרי חיפוש"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "אין ספרי צילום מצאו"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "אין ספרי תמונה נמצאים אשפה"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "ספר להורים:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "תמונות"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "עזרה ותמיכה"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr "השתמש הבא וגלישה בטקסט קטע העורך."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "נתקל בבעיות? הספר אינו פועל כראוי?"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "איך להישתמש"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "צור קשר לקבלת עזרה"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "מדוע לשדרג ל Pro?"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr "בגירסה מקצועית תוכל להוסיף כותרת הדף וכותרת הפרק עם כל עמוד."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr "על ידי שדרוג ל Pro, הספרים הקיימים שלך לא נשמרים."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "נעילת תכונות פרו"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "Addon מלחין חזותי"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "תמונת ספר זמין כעת כשלוחת מלחין חזותית"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "תגיע לכאן"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "ספר Flip 3D אמיתי"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "פתחנו תוסף חדש עם אפקט 3D אמיתי ותמיכת מגע"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "הורד חינם"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "מחפש ספר 3D אמיתי?"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "הורד Real 3D Flip Book"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "בְּרִירַת מֶחדָל"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro תכונות"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "לְאַפשֵׁר"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "הגדרות גלרית תמונת ספר"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "מוּמלָץ"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "השתמש מערכת חדשה ליצור ספרי צילום"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "כאן"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "בטל הודעה זו"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "ספר רוחב"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "השאר ריק Responsive"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "גובה ספר"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "מְהִירוּת"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "דף פתיחה"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "כיוון קריאה"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "מימין לשמאל"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "משמאל לימין"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "ריפוד עמוד"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "מספרי עמודים"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "לְהַצִיג"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "סגירת ספר"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "ספר כותרת (לעיונך)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "זום על רחף"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "בקרות"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "עיכוב הפעלה אוטומטית עבור כל דף (באלפיות השנייה)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "הפעל דף ידי לחיצת תמונה"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "פקדי המקלדת"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "כרטיסיות ניווט"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "חצים"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "לִמְחוֹק"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "להעלות תמונות"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "קוד קצר"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "הפעל דף ידי לחיצה בכל מקום"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "שינויים נשמרו"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "לספק רוחב עבור ספר חתום בפיקסלים, השאר ריק עבור תגובה"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "לספק גובה עבור ספר בפיקסלים, שאר ריק עבור תגובה"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "לספק מהירות של בתורו דף באלפיות שנייה"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "בחר לקרוא בכיוון עבור דפים"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "ספק דף פתיחה של הספר"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "הֲפָגָה"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "שיטה קלה על מעבר לדף המלא"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "קלות ב"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr "הקלת שיטה במחצית הראשונה של מעבר הדף"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "להקל את"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr "הקלת שיטה עבור המחצית השנייה של מעבר הדף"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "ספר ומכסה סגור"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "שמאפשר לו לתת את ספר ההופעה שהיה סגור"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "עטיפות"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr "זו הופכת את הדפים הראשונות והאחרונות לתוך מכסה ידי הסתרת מספרי עמודים"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "אוטו סנטר"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr "אפשרות זו הופכת את עמדת הספר במרכז מיכל שלו כאשר הוא סגור"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "לספק מרחב פנימי עבור דפים בפיקסלים"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "סמן כדי להציג מספרי עמודים"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "גבול העמוד"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "הגודל של מסגרת סביב כל עמוד"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "שליטה ידנית"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "מאפשר הפיכת הדפים ידנית באמצעות לחץ וגרור"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "hovers"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "מציג תצוגה מקדימה קטנה של בתורו דף לרחף"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "רחף רוחב"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr "רוחב התצוגה המקדימה לרחף להפוך דף בפיקסלים"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "רחף מהירות"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "מהירות אלפיות השנייה של התצוגה המקדימה לרחף להפוך דף"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "סף רחף"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "האחוז בשימוש עם גרירת דף הוראות"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "לחץ רחף"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"מאפשר \"לחץ\" על התצוגה מקדימה לרחף דף בתורו, בעת השימוש מפנה דף הוראות, כדי "
"להתחיל את תור הדף"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "שכבות"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"מאפשר ניווט באמצעות שכבת עמוד בגודל. כאשר מופעלים דף תוכן, כמו קישורים, לא "
"יהיה ניתן ללחיצה. אם אפשרות ידנית מופעלת, שכבות מוסרות"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "מוסיף הכרטיסיות שבחלק העליון של הספר"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab רוחב"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "מגדיר רוחב של כל לשונית. יכול להיות ערך מחרוזת מספר או CSS"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "גובה Tab"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "הגדר את הגובה של כל כרטיסייה. יכול להיות ערך מחרוזת מספר או CSS"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "הטקסט הבא"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "להורות לטקסט המובנה עבור כל \"ליד\" השולטים (כרטיסיות, החיצים, וכו ')"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "טקסט קודם"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "להורות לטקסט מובנה עבור כל הפקדים \"הקודם\" (כרטיסיות, חיצים, וכו ')"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "הכותרת הבאה"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"הגדר את הטקסט עבור הן בעלות מאפיינים של כל \"ליד\" שולטות (כרטיסיות, חיצים, "
"וכו ')"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "כותרת קודמת"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"גדר טקסט עבור הן בעלות מאפיינים של כל \"הקודם\" השולט (כרטיסיות, חיצים, וכו "
"')"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "סמן כדי להציג חיצים לניווט"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "חצי הסתר אוטומטית"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "Auto Hide בחצים כאשר הפקדים לא ריחף"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "סַמָן"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr "סמן CSS המשמש כל הפקדים (כרטיסיות, חיצים, וכו '). קבל כל סמן CSS"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "בְּלִיל"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr "מאפשר ניווט באמצעות מחרוזת חשיש (למשל, \"# / page / 1\")"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "טקסט כותרת Hash"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr "טקסט המהווה את כותרת דף החשיש (למשל \"ספר - עמוד 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr "סמן כדי לאפשר דף מרפרף על ידי מקשי החצים במקלדת"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "הפעלה אוטומטית"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr "סמן כדי לאפשר העברת דפים אוטומטיות"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "Auto Play עיכוב"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "משך הזמן שבו יופיע בין כל מעבר להעיף עמוד אוטומטי"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "זום"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "אפשר זום בעת ריחוף"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "עומק זום"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr "לספק עומק הזום, 1 עבור 100%, 2 עבור 200% וכו '"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "צללים"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "הצגת צללים בדפים במהלך אנימציות"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "צל למעלה קדימה רוחב"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr "רוחבו של הצל קדימה העליון. רק להשתנות אם תשנה את תמונות הצל"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "צל דף חזרה רוחב"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr "רוחבו של צל אנימציה בחזרה למעלה. רק להשתנות אם תשנה את תמונות הצל"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "צל תחתי רוחב"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr "רוחבו של צל האנימציה התחתון. רק להשתנות אם תשנה את תמונות הצל"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "סרגל כלים"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "סרגל כלים תחתונים"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "הוא יציג סרגל כלים תחתונים לניווט"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "צבע רקע של סרגל כלים"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "בחר צבע רקע כלים"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "צבע טקסט סרגל כלים"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "בחר צבע טקסט סרגל כלים"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "אפשר Popup"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "כפתור קופץ יופיע כדי לפתוח דפים קופצים"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "כותרת חזית הספר"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "קובע הכותרת של דף הפתיחה ריק"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "ספר הקבלה פרק"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "קובע שם הפרק של דף הפתיחה ריק"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "כותרת הספר בחזרה"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "קובע כותרת של דף הסוף הריק"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "הספר חזרה פרק"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "קובע שם הפרק של דף הסוף ריק"
