msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: fa\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "عکس کتاب"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "عکس کتاب"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "اضافه کردن کتاب جدید"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "ویرایش کتاب"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "کتاب جدید"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "نمایش عکس کتاب"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "کتاب جستجو"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "بدون عکس کتاب پیدا شده است"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "بدون عکس کتاب های پیدا شده در سطل زباله"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "کتاب پدر و مادر:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "راهنما و پشتیبانی"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr "استفاده از زیر کوتاه در بخش متن ویرایشگر."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "داشتن مشکل؟ کتاب به درستی کار نمی کند؟"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "چگونه به استفاده از"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "تماس با ما برای کمک"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "چرا به نرم افزار ارتقاء؟"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr ""
"در نسخه حرفه ای شما قادر به اضافه کردن عنوان صفحه و عنوان فصل با هر صفحه "
"خواهد بود."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr ""
"با ارتقاء به نرم افزار، کتاب های موجود خود را باقی می ماند ذخیره خواهد شد."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "باز کردن ویژگی های نرم افزار"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "ویژوال آهنگساز افزونه"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "عکس کتاب در حال حاضر به عنوان پسوند آهنگساز بصری در دسترس"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "مطلع در اینجا"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "فلیپ کتاب 3D واقعی"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "ما یک پلاگین جدید با اثر 3D واقعی و پشتیبانی لمسی توسعه داده اند"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "دانلود رایگان"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "در حال جستجو برای 3D واقعی کتاب؟"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "دانلود Real 3D تلنگر کتاب"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "به طور پیش فرض"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "ویژگی های حرفه ای"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "قادر ساختن"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "تنظیمات گالری عکس کتاب"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "لطفا برای استفاده از سیستم های جدید برای ایجاد عکس کتاب"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "اینجا"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "پنهانکردن این اطلاع"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "عرض کتاب"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "خالی بگذارید پاسخگو"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "ارتفاع کتاب"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "شروع صفحه"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "جهت خواندن"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "صفحه پارچه کشی"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "شماره صفحه"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "کتاب بسته"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "عنوان کتاب (به عنوان مرجع خود)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "زوم بر روی شناور"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "کنترل"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "پخش خودکار"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "تاخیر پخش خودکار برای هر صفحه (در MS)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "روشن کردن صفحه با کلیک کردن تصویر"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "کنترل صفحه کلید"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "ناوبری برگه ها"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "فلش"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "آپلود تصاویر"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "روشن کردن صفحه با کلیک کردن در هر نقطه"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "تغییرات ذخیره شد"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "ارائه عرض برای کتاب بسته در پیکسل، خالی بگذارید پاسخگو"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "ارائه ارتفاع برای کتاب در پیکسل، خالی بگذارید پاسخگو"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "ارائه سرعت به نوبه خود صفحه در میلی ثانیه"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "انتخاب جهت خواندن برای صفحات"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "ارائه صفحه شروع برای این کتاب"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "کاهش"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "روش کاهش برای انتقال صفحه کامل"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "سهولت در"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr "روش کاهش برای نیمه اول انتقال صفحه"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "سهولت"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr "روش کاهش برای نیمه دوم انتقال صفحه"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "بسته کتاب و پوشش"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "فعال کردن آن را به کتاب ظاهر بسته شدن"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "پوشش"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr "باعث می شود صفحات اول و آخر را پوشش می دهد با پنهان کردن شماره صفحه"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "مرکز خودرو"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr "باعث می شود موقعیت کتاب در مرکز ظرف خود را هنگامی که بسته است"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "ارائه فضای داخلی برای صفحات در پیکسل"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "را جهت نمایش شماره صفحه"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "صفحه مرزی"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "اندازه مرز در اطراف هر صفحه"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "کنترل دستی"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "صفحه عطف دستی با استفاده از کلیک و کشیدن را قادر می سازد"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "قراردادن موشواره"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "نشان می دهد یک پیش نمایش کوچک از صفحه نوبه خود بر روی شناور"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "شناور عرض"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr "عرض صفحه نوبه خود پیش نمایش شناور در پیکسل"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "شناور سرعت"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "سرعت در میلی ثانیه از پیش نمایش شناور به نوبه خود صفحه"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "آستانه شناور"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "درصد استفاده با کتابچه راهنمای صفحه کشیدن"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "شناور را کلیک کنید"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"را قادر می سازد \"کلیک کنید\" بر روی پیش نمایش شناور صفحه به نوبه خود، در "
"هنگام استفاده از دستی صفحه عطف، برای شروع به نوبه خود صفحه"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "پوشش"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"ناوبری با استفاده از یک صفحه پوشش اندازه فعال می کند. هنگامی که فعال محتوای "
"صفحه، مانند لینک ها، نخواهد بود قابل کلیک. اگر گزینه کتابچه راهنمای کاربر "
"فعال باشد، پوشش برداشته می شود"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "اضافه می کند زبانه در بالای کتاب"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "تب عرض"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "تنظیم عرض هر برگه. می تواند یک عدد یا CSS مقدار رشته"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "ارتفاع برگه"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "تنظیم ارتفاع هر برگه. می تواند یک عدد یا CSS مقدار رشته"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "متن بعدی"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "تنظیم متن درون خطی برای همه \"بعدی\" کنترل (زبانه ها، فلش، و غیره)"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "متن قبلی"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "تنظیم متن درون خطی برای همه کنترل های \"قبلی\" (زبانه ها، فلش، و غیره)"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "عنوان بعدی"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"تنظیم متن برای ویژگی عنوان از همه \"بعدی\" کنترل (زبانه ها، فلش، و غیره)"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "عنوان قبلی"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"تنظیم متن برای صفات عنوان از همه کنترل \"قبلی\" (زبانه ها، فلش، و غیره)"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "را جهت نمایش فلش برای ناوبری"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "مخفی کردن خودکار فلش"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "مخفی کردن خودکار فلش زمانی که کنترل ها ماند نه"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "مکان نما"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr ""
"مکان نما CSS مورد استفاده برای تمام کنترل (زبانه ها، فلش، و غیره). قبول هر "
"مکان نما CSS"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "مخلوط"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr ""
"ناوبری با استفاده از یک رشته هش (مانند \"# / صفحه / 1\") را قادر می سازد"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "هش عنوان متن"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr "متن که عنوان صفحه هش اشکال (به عنوان مثال \"کتاب - صفحه 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr "برای فعال کوه در می رم صفحه توسط صفحه کلید از کلید های arrow"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "بازی خودکار"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr "برای فعال صفحات خودکار کوه در می رم"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "خودرو بازی تاخیر"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "ساعت در میلی ثانیه بین هر انتقال تلنگر صفحه به صورت خودکار"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "بزرگنمایی"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "فعال کردن زوم بر روی شناور"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "عمق زوم"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr "ارائه عمق زوم، 1 برای 100٪، 2٪ و برای 200"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "سایه ها"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "نمایش سایه ها در صفحات در طول انیمیشن"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "سایه بالا جلو عرض"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr "عرض سایه بالا رو به جلو. تنها تغییر اگر شما تصاویر سایه را تغییر دهید"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "سایه بالا برگشت عرض"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"عرض بالا تماس سایه انیمیشن. تنها تغییر اگر شما تصاویر سایه را تغییر دهید"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "سایه پایین عرض"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr "عرض سایه انیمیشن پایین. تنها تغییر اگر شما تصاویر سایه را تغییر دهید"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "نوار ابزار"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "نوار ابزار پایین"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "آن را در نوار ابزار پایین برای ناوبری نمایش"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "نوار ابزار رنگ پس زمینه"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه نوار ابزار"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "نوار ابزار رنگ متن"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "انتخاب رنگ متن نوار ابزار"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "فعال کردن پنجره"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "یک دکمه پنجره ظاهر خواهد شد برای باز کردن صفحات در پنجره"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "عنوان کتاب جبهه"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "تعیین عنوان صفحه شروع خالی"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "کتاب فصل جبهه"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "تعیین نام فصل از صفحه شروع خالی"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "عنوان کتاب برگشت"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "تعیین عنوان صفحه پایان خالی"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "کتاب برگشت فصل"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "تعیین نام فصل از صفحه پایان خالی"
