msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: nb_NO\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "foto~~POS=TRUNC"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "fotobok"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "Legg til ny bok"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "Rediger Book"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "ny bok"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "Vis fotobok"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "Søk Books"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "Ingen Fotobøker funnet"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "Ingen fotobøker som finnes i papirkurven"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "Parent Book:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "innstillinger"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "Hjelp og støtte"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr "Bruk følgende snarvei i tekstdelen av editor."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "Har problemer? Boken er ikke fungerer som den skal?"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "Hvordan å bruke"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "kontakt oss for å få hjelp"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "Hvorfor Oppgrader til Pro?"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr ""
"I pro-versjonen vil du være i stand til å legge til side tittel og "
"kapitteltittel med hver side."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr "Ved å oppgradere til pro, vil eksisterende bøker blir lagret."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Lås opp Pro-funksjoner"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "Visual Composer Addon"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "Fotobok er nå tilgjengelig som visuell komponist forlengelse"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "Kom hit"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "Ekte 3D Flip Book"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "Vi har utviklet en ny plugin med ekte 3D-effekt og touch-støtte"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "Last ned gratis"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "Ser for Real 3D bok?"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "Last ned Real 3D Flip Book"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "Misligholde"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro Feature"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "Fotobok Galleri Innstillinger"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "anbefalt"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "Vennligst bruk nytt system for å lage fotobøker"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "HER"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Avvis denne kunngjøringen"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "Book Bredde"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "La Blank for Responsive"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "Book Høyde"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "starter Page"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "Reading Direction"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "Høyre til venstre"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "Venstre til høyre"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "Page Padding"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "sidetall"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "Forestilling"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "Stengt Book"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "Boktittel (for referanse)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "Zoome på Hover"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "Controls"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "Auto spill"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "Autokjør forsinkelse for hver side (i ms)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "Slå Page ved å klikke Bilde"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "Tastaturkontroller"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "navigasjons~~POS=TRUNC"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "piler"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "Last opp bilder"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "Kort kode"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "Slå Page ved å klikke hvor som helst"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "endringer lagret"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "Gi bredde for lukket bok i piksler, la stå tom for responsive"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "Gi høyde for boken i piksler, la stå tom for responsive"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "Gi hastighet på side sving i millisekunder"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "Velg leseretningen for sider"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "Gi startside for boken"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "lettelser"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "Lettelser metode for hele siden overgangen"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "Enkel I"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr "Lettelser metode for første halvdel av siden overgangen"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "Enkel Out"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr "Lettelser metode for andre halvdel av siden overgangen"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "Lukket bok og omslag"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "Gjør det mulig å gi boken inntrykk av å være stengt"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "deksler"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr "Gjør den første og siste sidene i dekslene ved å skjule sidetall"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "Auto Center"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr "Gjør boken beliggenhet i sentrum av beholderen når den er lukket"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "sider"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "Gi indre rom for sider i piksler"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "Sjekk for å vise sidetall"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "Page Border"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "Størrelsen på kant rundt hver side"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "manuell kontroll"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "Aktiverer manuell side snu ved hjelp av klikk og dra"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "svever"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "Viser en liten forhåndsvisning av side sving på hover"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "hover Bredde"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr "Bredden på siden turn hover forhåndsvisning i piksler"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "hover Speed"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "Hastigheten i millisekunder på siden turn hover forhåndsvisning"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "hover Threshold"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "Prosent brukes med manuell side dregging"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "hover Klikk"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"Aktiverer et \"klikk\" på side sving hover forhåndsvisning, når du bruker "
"manuell side snu, for å begynne på siden turn"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "overlegg"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"Aktiverer navigasjon ved hjelp av en side størrelse overlegg. Når den er "
"aktivert sideinnhold , som lenker, ikke vil være klikkbare . Hvis manuell "
"alternativet er aktivert, blir overlegg fjernet"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "Legger faner langs toppen av boken"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab Width"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "Sett bredden av hver kategori. Kan være et tall eller CSS strengverdi"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "Tab Høyde"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr ""
"Still inn høyden på hver kategori. Kan være et tall eller CSS strengverdi"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "Neste Tekst"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "Sett inline teksten for alle \"Neste\" kontroller (faner, piler, etc.)"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "Forrige Text"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"Still inn inline teksten for alle \"tidligere\" kontroller (faner, piler, "
"etc.)"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "Neste tittel"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"Sett tekst for tittelen attributtene til alle \"neste\" kontroller (tabs, "
"piler, etc.)"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "Forrige tittel"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"Sett tekst for tittelen attributter av alle \"tidligere\" kontroller (faner, "
"piler, etc.)"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "Sjekk for å vise piler for navigasjon"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "Auto Hide piler"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "Auto skjule pilene når kontrollene ikke er svevet"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "markør"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr ""
"CSS markøren brukes til alle kontroller (faner, piler, etc.). Godtar noen "
"CSS Markør"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "hash"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr ""
"Aktiverer navigasjon ved hjelp av en hash streng (f.eks \"# / page / 1\")"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "Hash Tittel Tekst"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr "Tekst som danner hash sidetittelen (f.eks \"Book - Side 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr "Sjekk for å aktivere side bla med piltastene på tastaturet"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto spill"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr "Sjekk for å aktivere automatisk bla sider"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "Auto Play Delay"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "Tiden i millisekunder mellom hver automatisk side flip overgangen"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "Aktiver zoom på hover"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "Zoom Dybde"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr "Gi zoom dybde, en 100%, 2 for 200% etc"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "Shadows"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "Skjerm skygger på sider i animasjoner"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "Shadow Toppen Videre Bredde"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr ""
"Bredden på toppen fremover skygge. Bare endres hvis du endrer skyggebildene"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "Shadow Top Tilbake Bredde"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"Bredden på toppen tilbake animasjon skygge. Bare endres hvis du endrer "
"skyggebildene"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "Shadow Bottom Bredde"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"Bredden av bunnen animasjon skygge. Bare endres hvis du endrer skyggebildene"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "Bottom Toolbar"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "Det vil vise bunnen verktøylinjen for navigering"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Toolbar bakgrunnsfarge"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "Velg verktøylinjen bakgrunnsfarge"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "Toolbar Tekstfarge"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "Velg verktøylinjen tekstfarge"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "aktiver Popup"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "En popup-knappen vil vises for å åpne sider i popup"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "Book Front Tittel"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "Bestemmer tittelen blank startside"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "Book Front kapittel"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "Bestemmer kapittel navnet blank startside"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "Book Tilbake Tittel"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "Bestemmer tittelen blank ending siden"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "Book Tilbake kapittel"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "Bestemmer kapittel navnet blank ending siden"
