msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: sr_RS\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "photo Боокс"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "фото књига"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "Додај нову књигу"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "едит књига"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "Нова књига"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "Види Фото књига"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "Сеарцх Боокс"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "Но Пхото Боокс фоунд"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "Но пхото књига пронађено у отпаду"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "Родитељ књига:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "slike"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "Помоћ и подршка"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr "Користити следећу СХОРТЦОДЕ у текстуалном делу уредника."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "Имаш потешкоћа? Књига се не ради исправно?"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "Како се користи"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "контактирајте нас за помоћ"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "Зашто Упграде то Про?"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr ""
"У про верзији ћете моћи да додате наслов странице и назив поглавља са сваке "
"стране."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr "Надоградњом на професионалац, постојећи књиге ће остати сачуван."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Унлоцк Про Феатурес"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "Визуелна Композитор Лите"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "Фотографија Књига је сада доступан као визуелни продужетак композитор"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "Доспео овде"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "Реал 3Д Флип Боок"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "Развили смо нови додатак са Реал 3Д ефектом и тоуцх подршку"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "Довнлоад Фрее"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "У потрази за Реал 3Д књигу?"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "Довнлоад Реал 3Д Флип Боок"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "Уобичајено"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "про функција"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "омогућити"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "Фото галерија књига Подешавања"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "Рецоммендед"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "Молимо Вас да користите нови систем за креирање Пхото Боокс"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "ОВДЕ"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Одбацити ово обавештење"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Генерал Сеттингс"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "књига Ширина"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "Остави празно за Одговарајући"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "knjiga Висина"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "Брзина"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "Стартинг Страница"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "Реадинг Смер"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "Десна на лево"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "С лева надесно"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "паге Постава"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "Паге бројеви"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "шоу"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "Затворена књига"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "Назив књиге (за референцу)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "Зоом на Ховер"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "kontrole"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "Аутоматско покретање"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "Аутоматска репродукција кашњење за сваку страницу (у мс)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "Турн страницу кликом на слику"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "Контроле тастатуре"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "Картице за навигацију"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "стрелице"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "избрисати"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "Уплоад слике"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "Кратак код"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "Турн страницу кликом било где"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "Сачувај измене"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "promene су сачуване"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "Обезбеди ширину за затворене књиге у пикселима, остави празно за одзив"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr "Обезбеди висину за књигу у пикселима, остави празно за одзив"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "Обезбеди брзину страни заокрета у милисекунди"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "Изаберите читање правац за странице"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "Обезбедити почетну страну за књигу"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "ublažavanje"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "Ублажавање метод за комплетну страну транзиције"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "еасе У"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr "Ублажавање методе за прву половину странице транзиције"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "Еасе Оут"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr "Ублажавање метода за другу половину странице транзиције"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "Затворена књига и прекривачи"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "Омогућити јој да дају књигу изглед да буде затворен"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "цоверс"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr "Чини прве и последње странице у корицама од скривања бројеве страница"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "ауто центар"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr "Чини положај књиге у центру свог контејнера када је затворен"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "Странице"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "Обезбеди унутрашњи простор за странице у пикселима"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "Проверите да прикаже бројеве страница"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "паге бордер"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "Величина границе око сваке странице"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "Ручна контрола"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "Омогућава ручно страну окретање користећи кликните и вуците"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "варира"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "Показује мали преглед странице турн он ховер"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "ховер Ширина"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr "Ширина странице скретања ховер преглед у пикселима"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "ховер Брзина"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "Брзина у милисекунди на страна турн ховер преглед"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "ховер Праг"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "Проценат се користи са ручним страница навлачења"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "ховер Кликните"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"Омогућава \"клик\" на страна турн ховер преглед, када се користи за употребу "
"Паге окретање, да почне скретање страница"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "прекривачи"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"Омогућава навигацију помоћу странице величине преклапања. Када је омогућено "
"страна садржаја, као линкова, неће бити кликне. Ако је омогућена опција "
"аутоматски, прекривачи су уклоњени"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "Додаје картице дуж врха књиге"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "таб Ширина"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "Подесите ширину свакој картици. Може бити број или ЦСС низ вредност"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "таб Висина"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr "Подесите висину свакој картици. Може бити број или ЦСС низ вредност"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "Следећа Текст"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr "Поставили текст инлине за све \"Нект\" контрола (Табс, стрелице, итд)"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "Претходна Текст"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"Поставили текст инлине за све \"претходне\" контрола (табс, стрелице, итд)"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "Даље Наслов"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"Поставили текст атрибута Наслов све \"Нект\" контрола (картице, стрелице, "
"итд)"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "Претходна Наслов"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"Сет текст за наслов атрибута свих \"Претходно\" контроле (гитари, стрелице, "
"итд)"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "Проверите да прикаже стрелице за навигацију"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "Ауто Хиде стрелице"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "Ауто Хиде стрелице када се контроле не лебдела"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "цурсор"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr ""
"ЦСС курсор се користи за све команде (картице, стрелице, итд). Прихвата било "
"ЦСС Цурсор"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "хасх"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr "Омогућава навигацију помоћу тараба стринг (нпр \"# / паге / 1\")"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "Хасх Наслов Текст"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr ""
"Текст који представља наслов хасх страна (на пример \"књига - Страница 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr "Проверите да омогући страница окретањем по тастатури стрелицама"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "Аутоматско покретање"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr "Проверите да омогући аутоматско окретањем страница"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "Ауто Плаи Делаи"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "Време у милисекундама између сваког аутоматски паге флип транзицији"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "зум"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "Омогућите Зоом на ховер"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "зоом Дубина"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr "Обезбеди дубину зоом, 1 за 100%, 2 за 200%, итд"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "сенке"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "Дисплаи сенке на странама током анимације"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "Схадов Врх Напред Ширина"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr "Ширина горњем напред сенке. Само променити ако промените схадов слике"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "Схадов Врх Повратак Ширина"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"Ширина топ натраг анимације сенку. Само променити ако промените схадов слике"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "Схадов Боттом Ширина"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"Ширина доњег анимације сенке. Само променити ако промените схадов слике"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "тоолбар"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "боттом Тоолбар"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "То ће приказати доњи тоолбар за навигацију"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Тоолбар Боја позадине"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "Изаберите боју позадине тоолбар"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "Тоолбар Боја текста"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "Изаберите боју текста тоолбар"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "Омогући Попуп"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "Дугме попуп ће се појавити за отварање странице у новом прозору"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "Боок Предња Наслов"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "Одређује наслов бланк почетну страницу"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "Боок Предња глава"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "Одређује поглавље назив бланк почетну страницу"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "Књига Назад Наслов"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "Одређује наслов бланк крајњој тачки странице"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "Књигу глава"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "Одређује поглавље назив бланк крајњој тачки странице"
