msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language: es_ES\n"

#: class.main.php:33 class.main.php:44
msgid "Photo Books"
msgstr "Libros de fotos"

#: class.main.php:34 plugin.class.php:76 plugin.class.php:164
msgid "Photo Book"
msgstr "Libro de fotos"

#: class.main.php:36 plugin.class.php:156 plugin.class.php:239
msgid "Add New Book"
msgstr "Añadir nuevo libro"

#: class.main.php:37
msgid "Edit Book"
msgstr "Editar libro"

#: class.main.php:38
msgid "New Book"
msgstr "Nuevo libro"

#: class.main.php:39
msgid "View Photo Book"
msgstr "Ver libro de fotos"

#: class.main.php:40
msgid "Search Books"
msgstr "Buscar libros"

#: class.main.php:41
msgid "No Photo Books found"
msgstr "No hay foto Libros encontrados"

#: class.main.php:42
msgid "No Photo Books found in Trash"
msgstr "No se han encontrado libros de fotos en la Papelera"

#: class.main.php:43
msgid "Parent Book:"
msgstr "Libro de padres:"

#: class.main.php:85
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: class.main.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: class.main.php:89
msgid "Help and Support"
msgstr "Ayuda y apoyo"

#: class.main.php:95
msgid "Use following shortcode in text section of editor."
msgstr ""
"Utilice el siguiente código abreviado en la sección de texto del editor."

#: class.main.php:105
msgid "Having trouble? Book is not working properly?"
msgstr "¿Teniendo problemas? ¿El libro no está funcionando correctamente?"

#: class.main.php:106
msgid "How to use"
msgstr "Cómo utilizar"

#: class.main.php:107
msgid "contact us for help"
msgstr "Póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda"

#: class.main.php:111
msgid "Why Upgrade to Pro?"
msgstr "¿Por qué actualizar a Pro?"

#: class.main.php:113
msgid ""
"In pro version you will be able to add page title and chapter title with "
"each page."
msgstr ""
"En la versión pro usted podrá agregar el título de la página y el capítulo "
"con cada página."

#: class.main.php:114
msgid "By upgrading to pro, your existing books will remain saved."
msgstr "Al actualizar a pro, sus libros existentes se mantendrán guardados."

#: class.main.php:117
msgid "Unlock Pro Features"
msgstr "Desbloquear las funciones de Pro"

#: class.main.php:120
msgid "Visual Composer Addon"
msgstr "Addon Visual Composer"

#: class.main.php:122
msgid "Photo Book is now available as visual composer extension"
msgstr "Libro de fotos está disponible como extensión del compositor visual"

#: class.main.php:123
msgid "Get Here"
msgstr "Llegar aquí"

#: class.main.php:126
msgid "Real 3D Flip Book"
msgstr "Real 3D Flip Book"

#: class.main.php:128
msgid "We have developed a new plugin with real 3d effect and touch support"
msgstr "Hemos desarrollado un nuevo plugin con efecto real 3D y soporte táctil"

#: class.main.php:129
msgid "Download FREE"
msgstr "Descargar gratis"

#: class.main.php:163
msgid "Looking for Real 3D Book?"
msgstr "¿Buscas Real 3D Book?"

#: class.main.php:166
msgid "Download Real 3D Flip Book"
msgstr "Descargar Real 3D Flip Book"

#: class.main.php:291 class.main.php:312 class.main.php:343 class.main.php:360
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: class.main.php:298 class.main.php:319 class.main.php:367
msgid "Pro Feature"
msgstr "Función Pro"

#: class.main.php:357 plugin.class.php:111 plugin.class.php:117
#: plugin.class.php:124 plugin.class.php:130 plugin.class.php:132
#: plugin.class.php:197 plugin.class.php:204 plugin.class.php:210
#: plugin.class.php:212 plugin.class.php:224
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: plugin.class.php:62
msgid "Photo Book Gallery Settings"
msgstr "Ajustes de la Galería de Libros de Fotos"

#: plugin.class.php:65
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: plugin.class.php:65
msgid "Please use new system to create Photo Books"
msgstr "Utilice un nuevo sistema para crear libros fotográficos"

#: plugin.class.php:66
msgid "HERE"
msgstr "AQUÍ"

#: plugin.class.php:69
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: plugin.class.php:78 plugin.class.php:166 settings_fields.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: plugin.class.php:81 plugin.class.php:169 settings_fields.php:12
msgid "Book Width"
msgstr "Ancho del libro"

#: plugin.class.php:84 plugin.class.php:88 plugin.class.php:171
#: plugin.class.php:174
msgid "Leave Blank for Responsive"
msgstr "Dejar en blanco para responder"

#: plugin.class.php:86 plugin.class.php:172 settings_fields.php:20
msgid "Book Height"
msgstr "Altura del libro"

#: plugin.class.php:91 plugin.class.php:177 settings_fields.php:28
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: plugin.class.php:93 plugin.class.php:179 settings_fields.php:48
msgid "Starting Page"
msgstr "Página inicial"

#: plugin.class.php:97 plugin.class.php:183 settings_fields.php:36
msgid "Reading Direction"
msgstr "Dirección de lectura"

#: plugin.class.php:100 plugin.class.php:186 settings_fields.php:38
msgid "Right to Left"
msgstr "De derecha a izquierda"

#: plugin.class.php:101 plugin.class.php:187 settings_fields.php:39
msgid "Left to Right"
msgstr "De izquierda a derecha"

#: plugin.class.php:104 plugin.class.php:190 settings_fields.php:116
msgid "Page Padding"
msgstr "Página de relleno"

#: plugin.class.php:108 plugin.class.php:194 settings_fields.php:124
msgid "Page Numbers"
msgstr "Número de páginas"

#: plugin.class.php:109 plugin.class.php:136 plugin.class.php:138
#: plugin.class.php:195 plugin.class.php:216 plugin.class.php:218
msgid "Show"
msgstr "Espectáculo"

#: plugin.class.php:110 plugin.class.php:196 settings_fields.php:86
msgid "Closed Book"
msgstr "Libro Cerrado"

#: plugin.class.php:114 plugin.class.php:221
msgid "Book Title (for your reference)"
msgstr "Título del libro (para su referencia)"

#: plugin.class.php:116 plugin.class.php:223
msgid "Zoom on Hover"
msgstr "Aumentar el zoom sobre el ratón"

#: plugin.class.php:120 plugin.class.php:200 settings_fields.php:140
msgid "Controls"
msgstr "Controles"

#: plugin.class.php:123 plugin.class.php:203
msgid "AutoPlay"
msgstr "Auto reproducción"

#: plugin.class.php:125 plugin.class.php:205
msgid "AutoPlay delay for each page (in ms)"
msgstr "Retardo de reproducción automática para cada página (en ms)"

#: plugin.class.php:129
msgid "Turn Page by clicking Image"
msgstr "Activar la página haciendo clic en Imagen"

#: plugin.class.php:131 plugin.class.php:211 settings_fields.php:298
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "Controles del teclado"

#: plugin.class.php:135 plugin.class.php:215 settings_fields.php:202
msgid "Navigation Tabs"
msgstr "Pestañas de navegación"

#: plugin.class.php:137 plugin.class.php:217 settings_fields.php:258
msgid "Arrows"
msgstr "Flechas"

#: plugin.class.php:155 plugin.class.php:238
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: plugin.class.php:157 plugin.class.php:240 render_box_contents.php:4
msgid "Upload Images"
msgstr "Subir imágenes"

#: plugin.class.php:159 plugin.class.php:242
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: plugin.class.php:209
msgid "Turn Page by clicking anywhere"
msgstr "Activar página haciendo clic en cualquier lugar"

#: plugin.class.php:249
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: plugin.class.php:251
msgid "Changes Saved"
msgstr "Cambios guardados"

#: settings_fields.php:13
msgid "Provide width for closed book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr ""
"Proporcione el ancho del libro cerrado en píxeles, deje en blanco para "
"responder"

#: settings_fields.php:21
msgid "Provide height for book in pixels, leave blank for responsive"
msgstr ""
"Proporcionar altura para el libro en píxeles, dejar en blanco para responder"

#: settings_fields.php:29
msgid "Provide speed of page turn in milliseconds"
msgstr "Proporcionar velocidad de cambio de página en milisegundos"

#: settings_fields.php:41
msgid "Choose reading direction for pages"
msgstr "Elija la dirección de lectura de las páginas"

#: settings_fields.php:49
msgid "Provide starting page for the book"
msgstr "Proporcionar la página de inicio para el libro"

#: settings_fields.php:56
msgid "Easing"
msgstr "Alivio"

#: settings_fields.php:57
msgid "Easing method for the complete page transition"
msgstr "Método de facilitación para la transición de página completa"

#: settings_fields.php:64
msgid "Ease In"
msgstr "Facilidad en"

#: settings_fields.php:65
msgid "Easing method for the first half of the page transition"
msgstr ""
"Método de facilitación para la primera mitad de la transición de página"

#: settings_fields.php:72
msgid "Ease Out"
msgstr "Facilitarse"

#: settings_fields.php:73
msgid "Easing method for the second half of the page transition"
msgstr ""
"Método de facilitación para la segunda mitad de la transición de página"

#: settings_fields.php:80
msgid "Closed Book and Covers"
msgstr "Libro cerrado y cubiertas"

#: settings_fields.php:87
msgid "Enable it to give the book the appearance of being closed"
msgstr "Habilitarlo para dar al libro la apariencia de estar cerrado"

#: settings_fields.php:94
msgid "Covers"
msgstr "Cubiertas"

#: settings_fields.php:95
msgid "Makes the first and last pages into covers by hiding page numbers"
msgstr ""
"Hace que la primera y la última páginas se cubran ocultando los números de "
"página"

#: settings_fields.php:102
msgid "Auto Center"
msgstr "Auto Center"

#: settings_fields.php:103
msgid "Makes the book position in the center of its container when closed"
msgstr ""
"Establece la posición del libro en el centro de su contenedor cuando se "
"cierra"

#: settings_fields.php:110
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: settings_fields.php:117
msgid "Provide inner space for pages in pixels"
msgstr "Proporcionar espacio interior para las páginas en píxeles"

#: settings_fields.php:125
msgid "Check to display page numbers"
msgstr "Comprobar para mostrar los números de página"

#: settings_fields.php:132
msgid "Page Border"
msgstr "Borde de página"

#: settings_fields.php:133
msgid "The size of the border around each page"
msgstr "El tamaño del borde alrededor de cada página"

#: settings_fields.php:146
msgid "Manual Control"
msgstr "Control manual"

#: settings_fields.php:147
msgid "Enables manual page turning using click and drag"
msgstr "Habilita el giro de página manual haciendo clic y arrastrando"

#: settings_fields.php:154
msgid "Hovers"
msgstr "Huevos"

#: settings_fields.php:155
msgid "Shows a small preview of page turn on hover"
msgstr "Muestra una pequeña vista previa de la página activada"

#: settings_fields.php:162
msgid "Hover Width"
msgstr "Ancho del ratón"

#: settings_fields.php:163
msgid "The width of the page turn hover preview in pixels"
msgstr ""
"La anchura de la vista previa de desplazamiento de la página en píxeles"

#: settings_fields.php:170
msgid "Hover Speed"
msgstr "Velocidad de desplazamiento"

#: settings_fields.php:171
msgid "The speed in milliseconds of the page turn hover preview"
msgstr "La velocidad en milisegundos de la página"

#: settings_fields.php:178
msgid "Hover Treshold"
msgstr "Umbral de desplazamiento"

#: settings_fields.php:179
msgid "The percentage used with manual page dragging"
msgstr "El porcentaje utilizado con el arrastre manual de páginas"

#: settings_fields.php:186
msgid "Hover Click"
msgstr "Hover Click"

#: settings_fields.php:187
msgid ""
"Enables a \"click\" on the page turn hover preview, when using manual page "
"turning, to begin the page turn"
msgstr ""
"Habilita un \"clic\" en la vista previa de volteo de la página, al usar el "
"giro de página manual, para comenzar el giro de la página"

#: settings_fields.php:194
msgid "Overlays"
msgstr "Superposiciones"

#: settings_fields.php:195
msgid ""
"Enables navigation using a page sized overlay. When enabled page content, "
"like links, will not be clickable. If manual option is enabled, overlays are "
"removed"
msgstr ""
"Permite la navegación con una superposición de tamaño de página. Cuando se "
"habilita el contenido de la página, como los enlaces, no se puede hacer "
"clic. Si la opción manual está activada, se eliminan las superposiciones"

#: settings_fields.php:203
msgid "Adds tabs along the top of the book"
msgstr "Agrega pestañas en la parte superior del libro"

#: settings_fields.php:210
msgid "Tab Width"
msgstr "Ancho de la pestaña"

#: settings_fields.php:211
msgid "Set the width of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr ""
"Establezca el ancho de cada ficha. Puede ser un número o valor de cadena CSS"

#: settings_fields.php:218
msgid "Tab Height"
msgstr "Altura de la pestaña"

#: settings_fields.php:219
msgid "Set the height of each tab. Can be a number or CSS string value"
msgstr ""
"Establezca la altura de cada ficha. Puede ser un número o valor de cadena CSS"

#: settings_fields.php:226
msgid "Next Text"
msgstr "Siguiente Texto"

#: settings_fields.php:227
msgid "Set the inline text for all \"next\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"Establezca el texto en línea para todos los controles \"siguientes"
"\" (pestañas, flechas, etc.)"

#: settings_fields.php:234
msgid "Previous Text"
msgstr "Texto anterior"

#: settings_fields.php:235
msgid "Set the inline text for all \"previous\" controls (tabs, arrows, etc.)"
msgstr ""
"Establezca el texto en línea para todos los controles \"anteriores"
"\" (pestañas, flechas, etc.)"

#: settings_fields.php:242
msgid "Next Title"
msgstr "Siguiente Titulo"

#: settings_fields.php:243
msgid ""
"Set the text for the title attributes of all \"next\" controls (tabs, "
"arrows, etc.)"
msgstr ""
"Establezca el texto para los atributos de título de todos los controles "
"\"siguientes\" (pestañas, flechas, etc.)"

#: settings_fields.php:250
msgid "Previous Title"
msgstr "Título anterior"

#: settings_fields.php:251
msgid ""
"Set text for title attributes of all \"previous\" controls (tabs, arrows, "
"etc.)"
msgstr ""
"Establecer texto para atributos de título de todos los controles \"anteriores"
"\" (pestañas, flechas, etc.)"

#: settings_fields.php:259
msgid "Check to display arrows for navigation"
msgstr "Marque para mostrar las flechas para la navegación"

#: settings_fields.php:266
msgid "Auto Hide Arrows"
msgstr "Ocultar automáticamente las flechas"

#: settings_fields.php:267
msgid "Auto hide the arrows when the controls are not hovered"
msgstr "Ocultar automáticamente las flechas cuando los controles no se ciernen"

#: settings_fields.php:274
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: settings_fields.php:275
msgid ""
"The CSS cursor used for all controls (tabs, arrows, etc.). Accepts any CSS "
"Cursor"
msgstr ""
"El cursor CSS utilizado para todos los controles (pestañas, flechas, etc.). "
"Acepta cualquier Cursor CSS"

#: settings_fields.php:282
msgid "Hash"
msgstr "Picadillo"

#: settings_fields.php:283
msgid "Enables navigation using a hash string (e.g. \"#/page/1\")"
msgstr ""
"Habilita la navegación usando una cadena de hash (por ejemplo, \"# / page / "
"1\")"

#: settings_fields.php:290
msgid "Hash Title Text"
msgstr "Texto del título de hash"

#: settings_fields.php:291
msgid "Text which forms the hash page title (e.g. \"Book - Page 1\")"
msgstr ""
"Texto que forma el título de página hash (por ejemplo, \"Libro - Página 1\")"

#: settings_fields.php:299
msgid "Check to enable page flipping by keyboard arrow keys"
msgstr ""
"Marque esta opción para activar la página moviéndose con las teclas de "
"flecha del teclado"

#: settings_fields.php:306 settings_fields.php:312
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto reproducción"

#: settings_fields.php:313
msgid "Check to enable auto flipping pages"
msgstr ""
"Active esta opción para activar las páginas de desplazamiento automático"

#: settings_fields.php:320
msgid "Auto Play Delay"
msgstr "Retardo de reproducción automática"

#: settings_fields.php:321
msgid "The time in milliseconds between each automatic page flip transition"
msgstr "El tiempo en milisegundos entre cada cambio automático de página"

#: settings_fields.php:328 settings_fields.php:334
msgid "Zoom"
msgstr "Enfocar"

#: settings_fields.php:335
msgid "Enable Zoom on hover"
msgstr "Habilitar el zoom en el ratón"

#: settings_fields.php:342
msgid "Zoom Depth"
msgstr "Profundidad del zoom"

#: settings_fields.php:343
msgid "Provide zoom depth, 1 for 100%, 2 for 200% etc"
msgstr ""
"Proporcione la profundidad del zumbido, 1 para el 100%, 2 para el 200% etc"

#: settings_fields.php:351 settings_fields.php:357
msgid "Shadows"
msgstr "Oscuridad"

#: settings_fields.php:358
msgid "Display shadows on pages during animations"
msgstr "Mostrar sombras en las páginas durante las animaciones"

#: settings_fields.php:366
msgid "Shadow Top Forward Width"
msgstr "Shadow Top Ancho delantero"

#: settings_fields.php:367
msgid ""
"The width of the top forward shadow. Only change if you change the shadow "
"images"
msgstr ""
"La anchura de la sombra delantera superior. Cambiar sólo si cambia las "
"imágenes de sombra"

#: settings_fields.php:375
msgid "Shadow Top Back Width"
msgstr "Ancho trasero superior de la sombra"

#: settings_fields.php:376
msgid ""
"The width of the top back animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"El ancho de la sombra de animación trasera superior. Cambiar sólo si cambia "
"las imágenes de sombra"

#: settings_fields.php:384
msgid "Shadow Bottom Width"
msgstr "Ancho inferior de sombra"

#: settings_fields.php:385
msgid ""
"The width of the bottom animation shadow. Only change if you change the "
"shadow images"
msgstr ""
"El ancho de la sombra de animación inferior. Cambiar sólo si cambia las "
"imágenes de sombra"

#: settings_fields.php:393
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"

#: settings_fields.php:399
msgid "Bottom Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas inferior"

#: settings_fields.php:400
msgid "It will display bottom toolbar for navigation"
msgstr "Se mostrará la barra de herramientas inferior para la navegación"

#: settings_fields.php:408
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Color de fondo de la barra de herramientas"

#: settings_fields.php:409
msgid "Choose toolbar background color"
msgstr "Elegir el color de fondo de la barra de herramientas"

#: settings_fields.php:417
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "Barra de herramientas"

#: settings_fields.php:418
msgid "Choose toolbar text color"
msgstr "Elegir el color de texto de la barra de herramientas"

#: settings_fields.php:426
msgid "Enable Popup"
msgstr "Habilitar popup"

#: settings_fields.php:427
msgid "A popup button will appear to open pages in popup"
msgstr "Aparecerá un botón emergente para abrir las páginas en popup"

#: settings_fields.php:435
msgid "Book Front Title"
msgstr "Título Del Libro Del Libro"

#: settings_fields.php:436
msgid "Determines title of blank starting page"
msgstr "Determina el título de la página inicial en blanco"

#: settings_fields.php:444
msgid "Book Front Chapter"
msgstr "Capítulo Del Libro Delantero"

#: settings_fields.php:445
msgid "Determines chapter name of blank starting page"
msgstr "Determina el nombre del capítulo de la página inicial en blanco"

#: settings_fields.php:453
msgid "Book Back Title"
msgstr "Título del libro"

#: settings_fields.php:454
msgid "Determines title of blank ending page"
msgstr "Determina el título de la página final en blanco"

#: settings_fields.php:462
msgid "Book Back Chapter"
msgstr "Libro Anterior Capítulo"

#: settings_fields.php:463
msgid "Determines chapter name of blank ending page"
msgstr "Determina el nombre del capítulo de la página final en blanco"
